Tau mich auf
Zartmann
Album
schönhauser EP
Data wydania
30 styczeń 2025
Producent
DaJu
Tekst Oryginalny
Ich mach einfach kurz an, Mann, ja
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Muss aufpassen, nicht hinzufall'n, letztes Ma' hat wehgetan, und
Zu oft mit paar Jungs nachts draußen, wir renn'n vorm Sonnenlicht
Kurz über Liebe nachgedacht, doch FOMO
Wenn die Nacht einbricht, und
Oh, wie schön du bist
Gott, ich könnte fall'n für dich
Zu lange nichts gefühlt
Ich weiß nicht mehr, was Liebe ist, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Ja, wenn du tanzt, dann tau ich auf
Was für ein verrücktes Leben, ich renn von Tag zu Tag
Vergess manchmal das Wesentliche: Drogen, Sex und Party machen
Komm schon, reiß mich auf, bist stark und schlau und weißt es auch
Ich bin wie eingefror'n, komm, zünd mich an, komm, hol mich raus, und
Oh, komm, tau mich auf
Wenn du mir sagst, dass du mich brauchst, ich brauch dich auch
Ich könnte fall'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf (alle)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch (ja)
Ja, wenn du tanzt, dann tanz ich auch
Oh, ich sing für dich
Lach mich nicht aus, denn ich treff all die Töne nicht
Könnt mich verstell'n für dich, doch
Oh, ich trau mich nicht
Zu oft schon tief gefall'n, ich kenn das schon auswendig
Doch wenn du tanzt, dann tau ich auf
Tłumaczenie
Ciągle tylko włączam na chwilę, człowieku, tak
Co za szalone życie, biegnę z dnia na dzień
Muszę uważać, by się nie przewrócić, ostatnia gleba bolała, i
Za często z chłopakami nocą na zewnątrz, uciekamy przed światłem dnia
Chwilę o miłości pomyślałem, ale FOMO
Gdy zapada noc, i
Och, jaka jesteś piękna
Boże, mógłbym dla ciebie paść
Zbyt długo nic nie czułem
Już nie wiem, czym jest miłość, i
Och, ogrzej mnie
Jeśli mówisz, że mnie potrzebujesz, ja ciebie też potrzebuję
Mógłbym dla ciebie paść, ale
Och, boję się
Zbyt często spadałem na dno, znam to już na pamięć
Lecz gdy tańczysz, odżywam (wszyscy)
Tak, gdy tańczysz, ja też tańczę
Tak, gdy tańczysz, odżywam
Co za szalone życie, biegnę z dnia na dzień
Czasem zapominam o tym, co ważne: narkotyki, seks i imprezy
Dalej, rozpal mnie, jesteś silna i mądra i wiesz to
Jestem jak zamarznięty, rozpal mnie, wyciągnij mnie stąd, i
Och, ogrzej mnie
Jeśli mówisz, że mnie potrzebujesz, ja ciebie też potrzebuję
Mógłbym dla ciebie paść, ale
Och, boję się
Zbyt często spadałem na dno, znam to już na pamięć
Lecz gdy tańczysz, odżywam (wszyscy)
Tak, gdy tańczysz, ja też tańczę (tak)
Tak, gdy tańczysz, ja też tańczę
Och, śpiewam dla ciebie
Nie śmiej się ze mnie, bo nie trafiam w dźwięki
Mógłbym się zmienić dla ciebie, ale
Och, boję się
Zbyt często spadałem na dno, znam to już na pamięć
Lecz gdy tańczysz, odżywam